聲聲葫蘆絲，伴隨生命之花綻放——感悟傣劇表演藝術家萬小散

聲聲葫蘆絲 伴隨生命之花綻放

——感悟傣劇表演藝術家萬小散

 [文]譚志湘（北京）

四月十三日，是傣族的傣曆新年，也是傣族的潑水節。在這一天，傣族的男男女女，老老少少都會穿上節日的盛裝過節。

過節，除了穿新衣服，吃傣族大餐，唱歌跳舞而外，最爲隆重，也是最具有民族特色的就是相互潑水祝福。不管是認識的，還是不相識的人，都可以往他們身上淋水，以示吉祥如意，好運連連的美好祝願。

在雲南德宏傣族景頗族自治州首府芒市，在潑水節這一日子裏，傣族同胞用他們的方式，緬懷一位傣族兒女——萬小散。鄉親們從四面八方趕來，自治州領導也趕過來。當人們走進場地，俏麗的傣族姑娘手捧盛着清水的銀缽，用青青的富貴竹沾上甘露，灑在每一位來賓的身上，我感到一股清凉甘醇直沁肺腑的愉悅。

萬小散

萬小散，傣家人心目中的孔雀公主，一位民族戲曲——傣劇演員，她衹有五十歲就走完了她人生的路程，但她把自己的一生獻給了傣劇，獻給了民族藝術。她得到了傣族鄉親的愛戴，也得到了觀衆的愛戴，人們說，凡是有水井的地方，就有萬小散甜美的歌聲。“水井”是人們的生活聚居地，萬小散的歌聲深入到人們生活的每一個角落。凡是看過她演出的人，都會記住她，記住她窈窕的身影，美妙的歌喉，記住她精彩的表演，楚楚動人的模樣。她是國家一級演員，她在劇場演出，也在壩子上做露天演出。每當芒鑼、象腳鼓敲起來，葫蘆絲吹起來，多少人會聚攏來，有的觀衆是從緬甸邊界過來的，爲的就是看一場傣劇，看一場萬小散的演出，因此在西南邊境，人們稱她是“傣劇梅蘭芳”。

我在北京，萬小散在德宏，我們相距幾千里，路途遙遙，卻難以阻隔心靈的交往。在昆明，在芒市，在她的家裏……我們說着悄悄話，特別是在她患白血症，與病魔鬥爭的日子裏，我們的心彷彿貼得更近了，讓我敬佩之情油然而生。放化療使得花一般的萬小散變得虛弱憔悴，但她心心念念、掛肚牽腸的是傣劇。

“姐，傣劇還沒去過北京，我真想把傣劇帶到首都的舞臺上，讓更多的人知道傣劇。我一定要站起來，爲了這一天……”小散氣喘籲籲地說。看着她焦黃的臉，沒有血色的唇，讓人心酸，讓人心痛。

也許就是這一心願，萬小散真的站了起來。她離開了病榻，離開了醫院，回到了孔雀的故里。我們在德宏又見面了。小散還是穿着靚麗的傣裝，衹是外面多了一件米色風衣。

五月的德宏已經很熱了，大家都穿起了夏裝。我明白，小散是支撐着病體，指導姑娘們的表演，手姿、舞姿，她參加一次次會議，爲了傣劇的明天堅持着，工作着。看上去，她的精神似乎很好，她發言，聲音依舊是那麼好聽，柔柔的，衹是少了亮音，低暗了許多，最明顯的是底氣不足，有時中間停頓一小會兒，然後接着再說。會議一結束，她悄悄對我說一句：“姐，我不陪你吃飯了。”匆匆離去。

明天一大早我就要離開德宏。晚上，我正在整理行李，小散來了，她說：“姐，你還沒去過我家。”不由分說，她拉着我的手就往外走，汽車已停在門外。

小散的家大大的，是老房子。其實說大也不算大，衹是院落顯得很空曠，客廳很大，傢俱不多。臥室卻顯得局促，除一張床，一張長條桌子而外，就沒什麼東西了。小散的家既不現代，也不豪華，更說不上風格了。傢俱都是半舊的。這讓我沒想到。小散指着院子，又指指客廳，說：“大吧？天氣好的時候，我就在院子裏練功，有藍天，有白雲，有輕輕的、柔柔的風，越練越有精神……要是下雨，我就在客廳練，地方也夠……”我突然明白了，小散雖然年輕，但她與當代年青人的想法、追求很是有些不一樣。

此刻，家裏衹有小散一人，她的丈夫王明亮去瑞麗出差了。小散拉我走進臥室，說：“姐，我不和你客氣了。”邊說邊躺了下來，不再說話。她還是太虛弱了。

“我把所有的相冊都拿出來了，你看吧。”身後傳來小散悠悠的聲音。

我一本一本地翻看着相冊，這是小散藝術生活的寫照，孩提時代學戲、練功，長大以後演戲，在傣劇舞臺上塑造的一個個藝術形象：娥並、玉蚌、朗莫罕、朗展朴、南西拉……出訪東南亞、美國、日本……，與觀衆合影，與中外藝術家合影，站在領獎臺上，參加各色各樣的會議，有在昆明大舞臺上的演出，也有在露天壩子的演出……我感慨萬千；我們對一個民族戲曲劇種演員的奮鬥知之太少了，他們進大城市，大劇場演出的時間有限，他們更多的是在基層演出，爲基層觀衆演出。作爲一名傣劇演員，他們更是滿足了傣族觀衆的審美需求……這是無可替代的。對於他們所做工作的意義、價值，我們的估計是多麼不足，認識是何等不夠……

“姐，你過來，我想和你說說話……”背後又傳來小散的聲音。我走到床頭，坐下，小散一把拉住我的手，說：“姐，我不甘心啊，我還有許多事要做。《南西拉》是傣劇的代表劇碼，也是我的代表作，現在還沒有人能接過去演。我想帶學生，教她們的不是傣劇的一招一式，而是把我這麼多年的表演體會、感悟告訴她們……讓她們少走一些我走過的彎路……我不想死，我真的是怕死……”小散很痛苦，眼中蓄滿淚水。我無言以對，這個時候任何安慰勸說都是蒼白無力的。我輕輕地拍着她，嘴裏不停地說着：“明白，姐明白……”小散無奈地搖搖頭……

小散到北京接受幹細胞移植手術治療，我去醫院看望她。小散的精神很好，她笑着對我說：“我不多說話，要養足精神，接受手術。”她笑得是那麼燦爛，這是我很久沒見到過的小散的笑容。大家都知道，這一手術存在很大風險，成功了可以像正常人一樣生活，失敗了呢？若是保守治療，以現在的醫療科技水準，可以活十年以上。但沒人提這一問題，好像沒有考慮的必要。我心裏明白，這是小散的主意，她就是要拼死一搏，這是她的意志，不可逆轉，也沒有人能夠逆轉。

望着小散自信的、充滿希望的笑，怎不讓人心潮澎湃，熱淚奔湧？萬小散甘願爲傣劇去冒最大的風險，她要戰勝病魔，贏得生命，完成她的傣劇夢。望着窗外，朗朗晴空，悠悠白雲，落日晚霞，我感慨：小散呀，你是用自己年輕的生命演繹了何爲“民族文化自覺”！何爲“民族文化自信”！

在小散離開我們兩週年的日子裏，《萬小散的舞臺藝術》由中國戲劇出版社出版發行。小散不但是著名傣劇表演藝術家，她還是一名優秀的傣族歌手，小散的歌曲專輯《美麗德宏》此時再版。

南國邊陲小城的夜，靜謐安詳。天是深藍色，空氣彷彿是透明的，在夜色中跳躍着舞蹈着，讓人愉悅。此刻，天際飄來悠悠揚揚的葫蘆絲，這是傣家符號式的音樂，也是傣劇特有的伴奏樂器。莫非是小散從天國而來，與我夤夜相會？我不禁對着夜空喃喃：

小散，我可以告慰你在天之靈的是，你的心願實現了，2016年8月，傣劇《刀安仁》參加了第四屆全國少數民族文藝匯演，登上了首都舞臺。你的夥伴們獲得了優秀表演獎。我還要告訴你的是，這次來德宏，我見到你的老夥伴、老搭檔金寶、李小喜等人，他們雖然已經退休，但都不曾放棄傣劇，仍為傣劇奔波勞碌着，盡心盡力地工作着。我還發現傣劇團有很多女孩子喜歡你的表演，模仿你的演唱，她們的條件都很好，其中有個女孩兒還真的和你有點像呢，她悄悄地告訴我，她現在反反復復地聽你的錄音，看你的錄影，特別是看《南西拉》的錄影，她有一個小小的心願，那就是接過你的《南西拉》……你的女兒嬌嬌也回到了德宏，她有一條和你一樣的好嗓子，她的舞蹈跳得和你一樣好，她是你生命的延續，也是你衣缽的承襲者……

我彷彿聽到小散在說：

“我知道，我都看到了，我會走進她們的夢鄉，和她們交流，指點年輕人……我也會像我的老夥伴那樣，永遠和傣劇在一起，為傣劇做一些我力所能及的事，為傣劇的繁榮祈禱……傣劇是我的夢，傣劇是我的魂。”

不知葫蘆絲何時飄逝……夜色變得更加滯重神秘起來，白日高大的椰子樹此時變成了披甲執戈的威武衛士，在夜空下，望着遠方，彷彿在守望什麼，守望，守望……