澳門藝文文化傳播有限公司

Macao YiWen Culture Dissemination Co.Ltd.

文化局第三十屆澳門國際音樂節日前落幕，閉幕節目《再遇卓別靈》電影音樂會連演兩場，主辦單位精心安排懷舊的舞臺設計，讓宋玉生公園搖身一變，穿越時空回到電影的舊日輝煌，成為迴蕩着樂韻的星夜廣場。演出口碑載道，最後一晚的壓軸表演吸引大批樂迷排隊輪侯進場。為維期一個月的三十珍禧音樂節劃上完美的句號，成為眾多樂迷的美好回憶。

以“珍禧三十‧樂雅中華”為主題的音樂節，度身訂造多項演出，由文化局製作的普契尼三幕歌劇《杜蘭朵》四場演出全告爆滿，獲海外專業藝術評論員讚賞“導演和服裝設計奇佳”、“營造出大氣派的大歌劇氣氛”；首部澳門原創三幕室內歌劇《香山夢梅》好評如潮並加開場次；《爵士4X4》來自美國著名爵士樂手Roy Hargrove與海峽兩岸及港澳地區的爵士好手齊聚澳門，帶來震憾性的同台演出及交流 ；此外，邀請國際級演出單位馬林斯基劇院樂團及指揮維那利‧捷傑耶夫、蜚聲國際的葡萄牙歌唱家Carminho等來澳，精彩節目連綿不斷。

主辦單位亦舉行三十周年的系列慶祝活動，首度赴廣東省舉行音樂節新聞發佈會，並舉辦歷屆海報展，製作音樂節三十周年紀錄片及紀念特刊，以及舉辦“澳門國際音樂節論壇”，由來自歐洲及亞洲不同地區的重量級演藝活動組織嘉賓擔任講者，如巴比肯藝術中心執行總監尼古拉斯．肯揚爵士、威爾比耶音樂節創辦人及行政總監馬丁．恩斯特倫等，共同探討國際音樂節未來發展的新路向。

自音樂節創辦以來，今屆是最多本地藝術家參與演出活動及創作的一年，成為澳門音樂發展的一個重要里程碑。有出席欣賞演出的觀眾認為今屆音樂節安排細緻，節目質量上乘；有參與音樂節的本地藝術家表示音樂節逐漸成為本土音樂界的一大盛事，在與各地知名藝術家合作交流的過程中，有助促進本地音樂發展，亦令澳門的音樂文化藝術國際化。

第三十屆澳門國際音樂節的出票率近九成三，成績可喜。來屆主題為“Rising Star（明日新星）”，主辦單位已在籌備各項演出節目，精彩可期。此外，今屆音樂節的紀錄片、講座及論壇摘要將於日後透過網上發佈，供更多樂迷欣賞以及音樂工作者參閱。

全球當代藝術盛事“第五十七屆威尼斯國際藝術雙年展”將於5月13日（星期六）在意大利威尼斯揭開帷幕，文化局澳門藝術博物館再度組織本地藝術家參展，讓澳門作品亮相國際舞臺。本屆澳門展覽名爲“盆栽如夢──王禎寶作品展”，展出澳門藝術家王禎寶的全新創作。

是屆澳門館的展品共十七件套，於3月上旬赴運威尼斯並於四月中開展佈展工作。展覽作品以立體作品爲主，也包括繪畫及照片。展覽標題“盆栽如夢”，意謂作者在盆裏裁種個人夢想，有如中國古代文人透過於盆中種植微縮的草木竹石，投射個人對清逸淡雅的精神生活之追求。是次展出作品的造型主要以中國古代鉅著《山海經》所描述的神祇爲藍本；該部逾二千年歷史的古籍記載了大量中國古代訊息，包括宗教、歷史、地理、物種等資料，反映當時中國人的世界觀。是次“盆栽如夢”展覽所呈現的，即是作者對其現居城市的觀察、感覺與想像。

藝博館自2007年至今，第六次參與威尼斯國際藝術雙年展，先後共展出15位澳門藝術家的作品。是屆澳門館展覽將於5月13日至11月12日在意大利威尼斯展出，開放時間爲上午十時至下午六時，逢星期一休館。展館地址爲Arsenale, Campo della Tana. Castello 2126/A, Venice, Italy。

由澳門潮屬社團總會、澳門潮州同鄉會、澳門潮汕文化協會、澳門書法文化發展協會主辦之“姚璇秋先生藝術回顧展”將於11月15日（星期三）上午十一時三十分在澳門科學館館一樓舉行開幕式，歡迎您參加。

姚璇秋先生，是著名潮劇表演藝術家、國家一級演員、國家級非物質文化遺產潮劇項目代表性傳承人、廣東潮劇院名譽院長、廣東省戲劇家協會副主席。主演的潮劇有《掃窗會》《蘇六娘》、《荔鏡記》《續荔鏡記》、《辭郎洲》《革命母親李梨英》《梅亭雪》《萬山紅》《江姐》《春草闖堂》等劇碼並成為潮劇經典，塑造了一系列不同性格的舞臺人物形象。

姚璇秋先生唱功深厚除了天賦的好嗓子，又得名師指導，她青年時代勤奮學習，有聲腔演唱的正確方法，發音自然，純淨大方，高音優美流暢，中低音圓潤，音域較寬。“含咬吞吐”遵循傳統的演唱規範。口形美觀，咬宇清晰明亮，字字如珠，行腔婉轉，收韻渾圓。姚璇秋的演唱藝術，自然優美，聲情融貫，有豐富的表現力。她在實踐中形成的個人演唱風格，對潮劇演唱藝術有深刻的影響。

姚璇秋先生在潮劇舞臺上，塑造了十幾個古代和現代的不同年齡、不同身份的婦女形象，一個個成為觀衆喜愛的人物。她繼承了潮劇青衣旦行的傳統表演藝術程式，又廣泛學習融化兄弟劇種的表演藝術，在實踐中逐步形成自己的表演風格。颱風雍容大方，做工流暢自然，在塑造角色時，能夠保持形象的內在感情和形式美的統一。

1989年由她錄音灌制的《井邊會》唱片，獲中國唱片公司首屆金唱片獎，並獲泰華報人公益基金會最佳藝術特別獎。2010年榮獲廣東省首屆文藝終身成就獎。2008年姚璇秋先生被國家文化部確定為潮劇的代表性傳承人，至今，年過古稀的姚璇秋先生仍然為潮劇藝術的傳承作出貢獻。

本次展覽由《藝文雜誌》社策劃。將展出姚璇秋先生早年創作的經典潮劇人物劇照及她近年書法作品逾六十件（套）。凝聚姚璇秋先生數十年來在潮劇傳承發展方面的風采和智慧，值得品味。展期由11月15日至11月18日。

同日下午五時,在萬豪軒酒店一樓舉辦“著名潮劇表演藝術家姚璇秋先生與戲迷見面會”，歡迎您的參與，與姚璇秋先生近距離暢談。免費入場，查詢可於開放時間致電：28782236。

豐富市民文化生活，拓闊文化視野，文化局特別策劃“文化大師講座”。本年度的“文化大師講座”於星期日（十月三十日）假澳門科學館會議廳舉行，由被喻為“創意城巿之父”的英國城巿規劃專家查爾斯‧蘭德利（Charles Landry）主講“文化之城：雄心與創意”，吸引大批巿民出席。

文化局代局長陳炳輝致辭時表示，是次演講有助巿民了解創意城巿的概念，同時，也有助加強巿民對澳門文化發展的關注。他指出，《澳門特別行政區五年發展規劃》已經頒佈，文化局亦正按其指引的願景穩步前進。其中，打造“文化澳門”新形象，增強城市競爭力是明確的戰略目標。在這樣的時刻，蘭德利先生關於“創意＂的論述，可以給澳門巿民有益的啟發。

查爾斯‧蘭德利是以想像力和創意推動城市改造的國際權威，二十世紀八十年代末提出“創意城巿”這個概念，著重於城巿如何為群眾和機構創造合適條件，利用想像力去思考、策劃和執行，達至解決問題、創造機遇的目的。這個概念已經發展成為全球趨勢，改變了城巿對其自身能力和資源運用的思考模式。查爾斯曾協助全球六十多個城巿改變其評估和利用潛能的方式，進行城巿改造，所提出的“創意城巿指數”成為衡量城巿創意生態的有效指標，他的著作如《創意城巿：打造城巿創意生活圈的思考技術》、《數碼化城市》等備受讀者追捧。

是次講座中，蘭德利分享了其他世界文化名城的成功案例，並結合澳門的實際情況，證明雄心與創意是打造創意城巿的關鍵，並鼓勵通過文化活動、想像力和創造力促使城市革新，帶領聽眾從嶄新的角度思考，如何讓澳門成為一個宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂的城巿。

文化局於二零一三年首辦“文化大師講座”，旨在邀請國際知名的文學、藝術或文化界人士前來澳門演講和對談，透過經驗交流和知識分享，啟發具國際視野的多元思考，深化澳門的文化內涵，為澳門文化藝術發展注入源源不絕的創意和活力。